Вся ее правда

Люблю ее. Самобытно и по-испански. И с экспрессией.

А здесь гладко и красиво. И все равно самобытно, и все равно по-испански.

Дочитала Фолкса

Переварю - отпишусь. Все оказалось немного менее критично, чем представлялось.

Людей в маршрутках с завтрашнего дня буду пугать свеженьким пэйпабэком Триши Корнуэлл о девке-маньячке. Параллельно надо добить что-то из начатого в электронке.

Goodnight,

How come you know so much? (c)

'...I suppose I was lucky enough to be educated at a time when teachers still thought children could handle knowledge. They trusted us. Then came a time when they decided that because not every kid in the class could understand or remember those things, they wouldn't teach them any more because it wasn't fair on the less good ones...

Sebastian Faulks, "A Week in December".

Liked that bit quite a lot.
Vovash, what do you think? (extention of the dyslexia theme)

Если кажется, что в жизни все не так,

почитайте Солженицына.

Перепись грядет.

Грядет-недогрядет. Помнится, еще в 2011 нас посчитать собирались.

А я участвовала в переписи 2001-го. Ну а что - студентке те сто шестьдесят гривен были очень даже кстати. Как сейчас помню - потратила их на красивую тканюшку, пошив из нее нового платьица, подарок бойфренду к ДР, ну и так, по мелочи.
Но я не о том.
Это был колоссальнейший опыт общения с людьми. Мы входили в чужие дома и квартиры, видели быт - от роскоши до нищеты, часто у соседей. Нас встречали по-разному, в основном хорошо, иногда настороженно, но откровенно посылали и не пускали в дом единицы. Многие предлагали чай, кто-то поесть :), а один раз нас даже напоили домашним вином.
Помню собак во дворах.
Помню огромную квартиру, сделанную из двух.
Помню молодую худую женщину, встретившую меня в одной из обычных квартир. Открыв дверь, она на ходу запахнула потасканный и явно давно не стиранный синтетический халат на голом бледном теле и с улыбкой предложила мне пройти. Ее десна были черно-красного цвета, а зубы - с конкретным камнем. Я попыталась опросить ее в коридоре, но она чуть ли не силой заволокла меня на прокуренную кухню. Из соседней комнаты доносились какие-то непонятные хриплые звуки, издаваемые явно мужчиной. В общем, я была рада, когда вопросы закончились и поспешно оттуда ретировалась.
Это наша наркоманка - сказали соседи сверху, из той самой двойной квартиры.
Помню дедушку, который плакал, когда у него спросили о семейном положении. Его бабушка совсем недавно умерла.
Помню бабушку, которая на вопрос: "сколько детей вы родили и сколько из них живы" (дебилоидная формулировка! ну как можно вообще спрашивать женщин об их умерших детях?), спокойно ответила - семь и пять.
Помню как сама, когда нас "переписывали" назвалась полячкой. Зачем - неизвестно, для прикола, видимо. Вообще-то такая кровь во мне тоже присутствует, но не доминанта. Вот так и берется потом разнообразие национальностей :).
Помню сардельки и пирожные "картошка" из близлежащего совдеповского вида гастронома, которыми мы на ходу обедали.
Помню нашу начальника участка. Золотая женщина, редкая, она была нам как мама.

Те два месяца были одними из самых памятных в моей жизни.

Читай, потом смотри!

"Сколько еще раз тебе это нужно повторить?"
спросила я у себя в одиннадцатом часу ночи, просматривая очередную экранизацию "Больших ожиданий".
Не могу на них навернуться, хоть и очень люблю "Рождественскую песнь".

Вообще что-то от классики (а также недовикторианщины и прочих псевдоисторических романов о событиях 1900-го и раньше) уже года два как отошла...

Зато Фолкс движется к концу, что радует...

Доброй ночи!

Прошлая неделя была неделей кошмаров

А также неделей новых знакомств.
Еще раз убедилась, что коммуникабельность в моем резюме была указана не зря.
А еще теперь туда можно добавлять стрессоустойчивость.
Эта неделя обещает быть чуть менее, но все-таки напряженной.
Но я же это, храбрая коммуникабельная стрессоустойчивая чукотская девочка...

Всем хорошего дня!

З.Ы. С утра тянет на нетленку:

После кучи выходных

все вокруг говорят, что было мало, вот бы еще.
А я сегодня как дурко вся была в работе. Любимому мужчине позвонить было даже некогда.
Устала дико.
Зато домой ушла с чувством глубокого морального удовлетворения.

Вот бывает же...

Я иногда захожу почитать местную блогосферу. Есть у нас такое понятие. Состоит она большей своей частью из одного портала с блогами, плюс несколько блогов участников этого же портала на других платформах. Самой там писать желания особого нет, но почитать иногда интересно, так сказать, для связи с реальностью.
Ну так вот, зашла я сегодня с утра в одну из записей, а из нее по ссылке перешла на блог этого же участника в ЖЖ. Внизу ЖЖ-шой записи коменты. Комментаторы явно тоже наши местные, почти все ники знакомые, кроме одного. Ну я на линк и клацни.
В общем, это, по всей видимости, оказался ЖЖ моего бывшего коллеги, ныне несколько месяцев как покойного. В шапке - имя и фамилия человека, в постах - прямые подтверждения им того, что он работал именно в нашей организации, фотографии с места нашей некогда общей с ним работы. Ну и так, по мелочи, в записях моменты, которые я о нем знала.
Последняя запись в блоге датируется примерно месяцем до смерти. Но с его акка, я так понимаю, сейчас комментирует сын - дата рождения в профиле - из середины 80-х, а у него сынуля как раз такого возраста.
У меня такое впервые))).
Задумалась - а ведь я тоже на работе не афиширую ведение блога... да мало кто из нас, наверное, это афиширует... тем более, что для моей работы публичность скорее нежелательна (мое личное мнение). Интересно, а кто же еще :)...

Гутерсон - буддист.

Это кое-что объясняет для меня.
Мне еще в "кедрах" немного чего-то не хватало, но я не могла понять чего именно, при всем том, что книгу люблю от первой до последней строчки (а до этого понравилось радио-интервью Гутерсона, где между вопросами он читал выдержки из книги - почему и заинтересовалась). Теперь понимаю - у него, условно, несколько иной "угол обзора" событий, а главное, чувств, чем у писателей-христиан с таким же уровнем интеллекта и таланта (для меня Гутерсон - один из самых умных и талантливых писателей нашего времени).
Нет, я не против буддистов, как людей (я вообще людей люблю и всегда человека воспринимаю "как есть"), просто как христианка я не могу быть "за" распространение других религий. По-моему, это нормальная, естественная позиция любого верующего человека.
А еще мне кажется, что Гутерсон все-таки для христианства открыт. Хотя... уже безусловно не мальчик (как-никак почти 60) и чудеса бывают редко.
Моя любовь к нему как к писателю остается прежней. Пока в его книгах сделаю перерыв - надо переварить "Our Lady of the Forest", а вообще - у меня давно в планах "East of the Mountains".

Картинка - Википедия

Легкость вальса или Еще (не)бразильской музыки

Давеча имела неосторожность упрекнуть бразильских музыкантов и, в частности, нежно любимую Ану Каролину в безразличии к официальному видео на их музыку.

Ну так вот мне!
Leveza de Valsa ft. Guinga Видео почему-то не вставляется через стандартную функцию вставки с ютуба((.

Дык в чем, собссна, дело: вот и музыка красивая, и видеоряд более-менее, но как могла у двух бразильцев получиться такая малобразильская вещь? С глобализацией подхода глобализируется и музыка, да?
Э-эх, прощай родная босса-нова...)))

Христос воскрес!

Разбавлю ряд постов с красивыми картинками постом с еще одним видео из памятного концерта:

Хорошая детская книга...

... - это книга, которая будет интересна не только детям. Навеяло, в частности, "Королевством Кенсуке", а вообще определила для себя это давно. Сегодня даже встретилась цитата о том же - рада, что я не одна в своем убеждении.

“A children's story that can only be enjoyed by children is not a good children's story in the slightest.”

C.S. Lewis

Задумалась о том, а есть ли смысл, скажем, для писателей как-то особо заморачиваться над тем, чтобы писать именно для детей, целеноправленно? Я имею в виду не книги для самых маленьких, которые читают детям, я о книгах для возраста когда ребенок уже сам читает. С одной стороны - вроде как и да - доступность языка, идеи, цензурирование и пр.. С другой - а может просто стоит, условно, позволить ребенку, интересующемуся чтением, самому выбирать из того, что есть на полке и решать - будет ли он это читать (как, например, мне в свое время, но я - случай несколько атипичный сама по себе)))), т.е. в задумке не определять книгу как детскую?
Не, наверно я опять впадаю в максимализм...)))

На уроках языка надо меньше думать о грамматике (с)

Встретила в сети интервью профессора МГУ И. Милославского о языке и его изучении в школе.
Согласна практически с каждым словом: детей бесцельно насилуют правилами, вместо того, чтобы учить с языком работать; диктанты дают очень мало в плане овладения языком; преподавание родного языка действительно ближе к преподаванию иностранных языков, нежели к преподаванию литературы родной страны.
Еще мне понравилось о врожденной грамотности:

Игорь Милославский: Не существует врожденной грамотности. Я думаю, ни один человек не будет в состоянии держать инструмент для писания в руках, если его этому не научили. Поэтому это не что иное, как рекламный трюк, рассчитанный на доверчивых людей. Но что существует? Существует, как мне кажется, и я знаю, что психологи тоже такого мнения придерживаются, хорошая зрительная память. И когда вы пишете, вы видите: «винигрет» выглядит как-то не так, как вы привыкли. Когда речь идет о правописании окончаний, зрительная память тоже иногда может помочь. А вот с одним и двумя «н» в причастиях и прилагательных не поможет.
Реплика из зала: Приобретенная грамотность обусловливается склонностью ребенка к чтению в раннем возрасте. Чем больше ребенок читает, тем больше он «фотографирует» текст.
Игорь Милославский: Абсолютно с вами согласен. Вопрос только в том, что у разных детей разная способность к тому, что вы точно назвали словом «фотографировать». Один фотографирует, запоминает, и потом это знание как-то корректирует его правописание, но это не врожденная грамотность. Это влияние чтения, причем не пропагандируемого сейчас скорочтения, а внимательного, вдумчивого чтения.

Дело в том, что лично знакома с несколькими людьми, которые очень много читают и при этом парадоксально неграмотно пишут. Последний абзац для меня - как раз об этом.
Все интервью ЗДЕСЬ. Думаю, оно будет интересно даже не только таким языкоповернутым как я, хотя некоторые моменты там именно "на любителя" :).

Десять признаков того, что мама блогер :)

Из жизни - прошлой, и частично настоящей. Навеяло вчера, когда увидела у себя в блоге два поста с едой подряд :).

Десять признаков того, что мама блогер:
1. Мама часто набирает что-то на клавиатуре, но когда к ней подходишь, она почему-то смотрит на пустую страницу, а соседняя вкладка называется "Новая запись". На вопрос "А что ты делаешь?" отвечает "Ничего".
2. Мама старается уложить всех, включая папу, пораньше, а сама перед сном явно что-то делает за компьютером.
3. Сидя за компьютером, мама чему-то втихаря улыбается, но чему - объяснять не хочет.
4. Мама фотографирует еду.
5. Мама фотографирует свои рукоделки, и даже то, как она их делает.
6. Мама фотографирует кота дома, а также деревья и цветы на прогулке (неточный признак, если фотоаппарат купили совсем недавно).
7. После прогулки мама сразу несется к компьютеру.
8. Мама научилась пользоваться фотошопом, и если к ней тихонько подойти сзади, можно увидеть, как она убирает на своих фотографиях веснушки и морщинки (неточный признак, если мама зарегистрирована в "Одноклассниках").
9. У мамы появились новые друзья, с которыми она общается по скайпу, но которые никогда не приходят к нам в гости. Мама говорит, что они просто очень далеко живут. И как она с ними тогда подружилась?..
10. Когда папа говорит что-то, что маме нравится, она отвечает "Плюсую!".

Разрешаю перепост со ссылкой на источник :).

До свидания!

На португальском:)))). ЗДЕСЬ.
Разнообразие форм схоже с русским.
Помнится, меня очень смущали постоянные "Kisses" в конце каждого письма от знакомого бразильца - с самого первого письма! (да и вся наша переписка была не то чтобы романтичной). Потом уже, когда узнала больше о культуре Бразилии и их стандартном "Beijos", поняла))).
Еще на слух вспомнились "Tchau", "Até logo" и "Bom dia"))). Сказываются бразильские сериалы из детства и курс бразильского португальского, который я так до ума и не довела).

Пол-дня работы

но они будут вкуснячие. Посыпать доверила малым))).

Ну, с Днем Труда!

А мну мои сегодня чуток уработали. Сказали, что шашлык - это банально, надоело, испеки-ка ты, бабушка, колобок :) налепи-ка ты, мама, сушей...
Налепила (больше навертела, малые любят роллы).

Блин, спасибо дружественному сайту с мастер-классами. После того, как научилась делать роллы наизнанку, муж зараза:) перестал водить по суши-барам.