На португальском:)))). ЗДЕСЬ.
Разнообразие форм схоже с русским.
Помнится, меня очень смущали постоянные "Kisses" в конце каждого письма от знакомого бразильца - с самого первого письма! (да и вся наша переписка была не то чтобы романтичной). Потом уже, когда узнала больше о культуре Бразилии и их стандартном "Beijos", поняла))).
Еще на слух вспомнились "Tchau", "Até logo" и "Bom dia"))). Сказываются бразильские сериалы из детства и курс бразильского португальского, который я так до ума и не довела).
Мы привыкаем ко всему. #MigrantVoices
-
Мы привыкаем ко всему. Медленно, незаметно, каждый день. К тому, что раньше
важные и близкие для тебя люди теперь хранятся только в сердце и стали
картинко...
2 недели назад
0 коммент.:
Отправить комментарий